Numbers 7:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans offergåva bestod av ett silverfat som vägde 130 siklar, en silverskål om 70 siklar efter tempelvikt, båda fulla med siktat mjöl, blandat med olja, till matoffer,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans offergåva bestod av ett silverfat som vägde ett och ett halvt kilo och en silverskål som vägde 800 gram, båda fyllda med fint mjöl blandat med olja till matoffer,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans offergåva var ett silverfat som vägde 1,3 kilo och en silverskål på 0,7 kilo efter helgedomsvikt, båda fulla med fint mjöl blandat med olja till matoffer,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans offergåva var ett silverfat som vägde 130 siklar och en silverskål på 70 siklar efter helgedomssikelns vikt, båda fulla med fint mjöl blandat med olja till matoffer,

Swedish (Svenska 1917)

hans offergåva var ett silverfat, ett hundra trettio siklar i vikt, och en silverskål om sjuttio siklar, efter helgedomssikelns vikt, båda fulla med fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans offergåva var ett silverfat vars vikt var etthundratrettio siklar, en silverskål på sjuttio siklar, efter helgedomssikelns vikt, båda fulla med fint mjöl blandat med olja till matoffer,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans gåfva var: Ett silffat, hundrade och tretio siklar värdt; en silfskål, sjutio siklar värd, efter helgedomens sikel, både full med semlomjöl blandadt med oljo till spisoffer;