Numbers 7:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fyra vagnar och åtta oxar gav han till merariterna med hänsyn till de uppgifter som de utförde under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och fyra vagnar och åtta oxar gavs till merariterna, efter behoven i deras tjänst. De stod under ledning av Arons son Itamar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gav till Meraris söner fyra vagnar och åtta oxar efter behoven i det arbete de utförde under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fyra vagnar och åtta oxar gav han till Meraris barn efter behoven i den tjänst de utförde under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish (Svenska 1917)

fyra vagnar och åtta oxar gav han åt Meraris barn, efter beskaffenheten av den tjänst de förrättade under ledning av Itamar, prästen Arons son;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fyra vagnar och åtta oxar gav han åt Meraris barn efter behoven i den tjänst de utförde under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och fyra vagnar och åtta oxar fick han Merari barnom, efter deras ämbete, under Ithamars, Prestens Aarons sons, hand.