Numbers 7:84 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var invigningsoffret från Israels hövdingar när altaret hade blivit smort: tolv silverfat, tolv silverskålar och tolv guldskålar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När altaret smordes, gav ledarna för Israels stammar som invigningsoffer tolv silverfat, tolv silverskålar och tolv guldskålar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var offergåvorna från Israels ledare till altarets invigning när det smordes: tolv silverfat, tolv silverskålar och tolv guldskålar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta var vad Israels ledare skänkte till altarets invigning när det smordes: tolv silverfat, tolv silverskålar och tolv guldskålar.

Swedish (Svenska 1917)

Detta var vad Israels hövdingar skänkte till altarets invigning, när det smordes: tolv silverfat, tolv silverskålar och tolv guldskålar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta var vad Israels ledare skänkte till altarets invigning, när det blev smort: tolv silverfat, tolv silverskålar och tolv guldskålar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är nu altarets vigning, på den tiden, då det vigdt vardt, till hvilket de Israels höfvitsmän offrade dessa tolf silffat, tolf silfskålar, tolf gyldene skedar;