Numbers 8:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Leviterna skall så lägga sina händer på tjurarnas huvuden, och du skall offra den ena som syndoffer och den andra som brännoffer åt Herren, till försoning för leviterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska de lägga händerna på de unga tjurarnas huvuden och offra dem inför HERREN. Den ena ska offras som syndoffer och den andra som brännoffer för att skaffa försoning åt leviterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Leviterna ska lägga händerna på tjurarnas huvuden. Den ena ska du offra som syndoffer och den andra som brännoffer åt Herren, till försoning för leviterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Leviterna ska lägga sina händer på tjurarnas huvuden, och den ena ska du offra till syndoffer och den andra till brännoffer åt HERREN för att bringa försoning för leviterna.

Swedish (Svenska 1917)

Och leviterna skola lägga sina händer på tjurarnas huvuden, och den ena skall du offra till syndoffer och den andra till brännoffer åt HERREN, för att bringa försoning för leviterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och leviterna skall lägga sina händer på tjurarnas huvuden, och den ena skall du offra till syndoffer och den andra till brännoffer åt Herren för att bringa försoning för leviterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Leviterna skola lägga sina händer på stutarnas hufvud; och den ene skall Herranom till ett syndoffer, och den andre till ett bränneoffer gjord varda, till att försona Leviterna.