Numbers 8:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Leviterna renade sig från synd och tvättade sina kläder. Aron helgade dem till ett lyftoffer inför Herren och bringade försoning åt dem, så att de blev rena.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Leviterna renade sig och tvättade sina kläder och Aron förde fram dem till HERREN som ett lyftoffer och försonade dem för att rena dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Leviterna renade sig och tvättade sina kläder. Aron offrade dem som ett lyftoffer inför Herren och bringade försoning för dem och renade dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Leviterna renade sig och tvättade sina kläder, och Aron förde fram dem som ett lyftoffer inför HERRENS ansikte, och Aron bringade försoning för dem och renade dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och leviterna renade sig och tvådde sina kläder, och Aron viftade dem såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och Aron bragte försoning för dem och renade dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Leviterna renade sig och tvättade sina kläder, och Aron förde fram dem såsom ett viftoffer inför Herrens ansikte, och Aron bringade försoning för dem och renade dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Leviterna renade sig, och tvådde sin kläder; och Aaron veftoffrade dem för Herranom, och försonade dem, att de vordo rene.