Numbers 8:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan inställde sig leviterna för att utföra sina uppgifter vid uppenbarelsetältet under uppsikt av Aron och hans söner. Så som Herren hade befallt Mose i fråga om leviterna, så gjorde man med dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter gick de in i uppenbarelsetältet för att tjänstgöra under ledning av Aron och hans söner, precis så som HERREN hade befallt Mose om leviterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan gick leviterna in och gjorde tjänst vid mötestältet under Aron och hans söner. Som Herren befallt Mose angående leviterna, så gjorde de med dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan gick leviterna in och gjorde tjänst vid uppenbarelsetältet under Aron och hans söner. Så som HERREN hade befallt Mose angående leviterna, så gjorde de med dem.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter gingo leviterna in och förrättade sin tjänst vid uppenbarelsetältet under Aron och hans söner. Såsom HERREN hade bjudit Mose angående leviterna, så gjorde de med dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan gick leviterna in och gjorde tjänst vid uppenbarelsetältet under Aron och hans söner. Så som Herren hade befallt Mose angående leviterna, så gjorde de med dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan gingo de in att göra sitt ämbete uti vittnesbördsens tabernakel, för Aaron och hans söner. Såsom Herren hade budit Mose om Leviterna, så gjorde de med dem.