Numbers 8:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid femtio års ålder blir han befriad från arbetsplikt och skall inte längre göra tjänst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid 50 ska han dra sig tillbaka och inte längre göra tjänst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När leviten blir femtio år ska han lämna sitt arbete och inte längre tjänstgöra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när leviten blir femtio år ska han vara fri från sin tjänst, och han ska då inte tjänstgöra längre.

Swedish (Svenska 1917)

Men när leviten bliver femtio år gammal, skall han vara fri ifrån att tjäna med arbete; han skall då icke längre arbeta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när leviten blir femtio år skall han vara fri från sin tjänst, och han skall då inte längre göra tjänst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men ifrå femtionde året skola de vara löse ifrå tjenstenes ämbete, och skola icke mera tjena;