Numbers 8:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aron gjorde så. Han satte upp lamporna så att ljuset föll framför lampstället, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Aron gjorde så. Han satte upp lamporna så att deras ljus föll framför lampstället, precis som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Aron gjorde så. Han satte upp lamporna så att de lyste upp framför ljusstaken, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Aron gjorde så. Han satte upp lamporna så att de kastade sitt sken över platsen framför ljusstaken, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och Aron gjorde så; han satte upp lamporna så, att de kastade sitt sken över platsen framför ljusstaken, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Aron gjorde så. Han satte upp lamporna så att de kastade sitt sken över platsen framför ljusstaken, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Aaron gjorde så, och satte lamporna upp till att lysa framföre ljusastakan; såsom Herren hade budit Mose.