Numbers 8:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För leviterna till platsen framför uppenbarelsetältet och kalla samman israeliternas menighet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För sedan fram leviterna till uppenbarelsetältets ingång och sammankalla hela Israels menighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För fram leviterna framför mötestältet och samla hela Israels församling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska föra fram leviterna inför uppenbarelsetältet och samla hela Israels församling.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla Israels barns hela menighet

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall föra fram leviterna inför uppenbarelsetältet och samla hela Israels menighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall hafva Leviterna in för dörrena af vittnesbördsens tabernakel, och församla hela menighetena af Israels barn;