Numbers 9:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren talade till Mose i Sinaiöknen den första månaden året efter det att israeliterna hade lämnat Egypten. Han sade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så här talade HERREN till Mose i Sinai öken under det andra årets första månad sedan de lämnat Egypten:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren talade till Mose i Sinaiöknen i första månaden av det andra året efter att de lämnat Egypten. Han sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN talade till Mose i Sinai öken i första månaden av det andra året efter deras uttåg ur Egyptens land. Han sade:

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN talade till Mose Sinais öken, i första månaden av det andra året efter deras uttåg ur Egyptens land; han sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren talade till Mose i Sinai öken i första månaden av det andra året efter deras uttåg ur Egyptens land. Han sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren talade med Mose uti Sinai öken, i andra årena, sedan de voro dragne utur Egypti land, i första månadenom, och sade: