Numbers 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På Herrens order slog de läger, och på Herrens order bröt de upp. De rättade sig efter Herrens påbud och gjorde som han hade befallt genom Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På HERRENS befallning slog de läger eller gick vidare och vad HERREN än gav order om till Mose, det gjorde man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På Herrens ord slog de läger, och på Herrens ord bröt de upp. De följde Herrens påbud i enlighet med Herrens ord genom Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På HERRENS befallning slog de läger, och på HERRENS befallning bröt de upp. De följde HERRENS påbud i enlighet med HERRENS befallning genom Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Efter HERRENS befallning slogo de läger, och efter HERRENS befallning bröto de upp. Vad HERREN bjöd dem iakttaga, det iakttogo de, efter HERRENS befallning genom Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På Herrens befallning slog de läger, och på Herrens befallning bröt de upp. De följde Herrens påbud i enlighet med Herrens befallning genom Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty efter Herrans mun lågo de, och efter Herrans mun foro de; så att de togo vara på Herrans vakt, efter Herrans ord genom Mose.