Numbers 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall offra det mellan skymning och mörker den fjortonde dagen i denna månad, vid den bestämda tiden. Ni skall göra det i enlighet med alla stadgar och bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska fira påsk varje år i skymningen den fjortonde dagen i denna första månad på den bestämda tiden enligt givna föreskrifter och bud.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fira den på bestämd tid: på fjortonde dagen i denna månad, i skymningen. Fira den i enlighet med alla stadgar och föreskrifter.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På fjortonde dagen i denna månad, i skymningen, ska ni fira den, på bestämd tid. I enlighet med alla stadgar och föreskrifter ska ni fira den.”

Swedish (Svenska 1917)

På fjortonde dagen i denna månad, vid aftontiden, skolen I hålla den, på bestämd tid. Enligt alla stadgar och föreskrifter därom skolen I hålla den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På fjortonde dagen i denna månad, i skymningen, skall ni fira den, på bestämd tid. I enlighet med alla stadgar och föreskrifter skall ni fira den."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På fjortonde dagen i denna månadenom om aftonen, i sinom tid, skola de hållat, efter alla dess stadgar och rätter.