Numbers 9:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och de offrade det i Sinaiöknen, mellan skymning och mörker den fjortonde dagen i första månaden. Israeliterna gjorde allting så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och påskfirandet ägde rum i Sinai öken i skymningen den fjortonde dagen i första månaden. Israeliterna gjorde precis som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De firade den på fjortonde dagen i första månaden, i skymningen, i Sinaiöknen. Israels söner gjorde i allt som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De firade den på fjortonde dagen i första månaden, i skymningen, i Sinai öken. Israels barn gjorde i allt så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och de höllo påskhögtid i först månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, i Sinais öken Israels barn gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De firade den på fjortonde dagen i första månaden, i skymningen, i Sinai öken. Israels barn gjorde i allt så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de höllo Passah på fjortonde dagen i första månadenom om aftonen, uti Sinai öken. Allt såsom Herren hade budit Mose, så gjorde Israels barn.