Obadiah 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för våld mot din broder Jakob skall du höljas i skam och utplånas för all framtid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För våld mot din bror Jakob ska du höljas med skam och utplånas för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På grund av våld mot din broder Jakob ska vanära täcka dig. Du ska för alltid förintas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För våld mot din broder Jakob ska du täckas med skam och utrotas till evig tid.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, för det våld du övade mot din broder Jakob skall du höljas med skam och bliva utrotad till evig tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För våld mot din broder Jakobskall du höljas med skam och bli utrotad till evig tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För den orätts skull, som emot din broder Jacob bedrifven vardt, skall du på all skam komma, och till evig tid förlagd varda.