Obadiah 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina hjältar, Teman, slås av skräck, ingen blir kvar på Esaus berg. För mord,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dina hjältar, Teman, blir skräckslagna, och alla på Esaus berg utplånas i slakten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina krigare, Teman, ska bli skräckslagna, och alla män på Esaus berg ska gå under genom massaker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dina hjältar, Teman, ska slås av förfäran, och var man på Esaus berg ska bli utrotad och dräpt.

Swedish (Svenska 1917)

Dina hjältar, o Teman, skola då bliva slagna av förfäran; och så skall var man på Esaus berg bliva utrotad och dräpt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dina hjältar, Teman, skall slås av förfäran,och var man på Esaus bergskall bli utrotad och dräpt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty dine starke i Theman skola förtvifla, på det de alle skola förgås genom mord, på Esau berg.