Philemon 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och till vår syster Apfia, vår medkämpe Archippos och församlingen som möts i ditt hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och till vår syster Apfia, vår medkämpe Archippos, och till församlingen som möts i ditt hus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och till den församling som möts i hans hem. Till vår syster Apfia, och till vår medkämpe Archippos.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

till vår syster Apfia, till vår medkämpe Archippos och till församlingen i ditt hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

vår syster Appia, vår medkämpe Archippus och församlingen i ditt hus.

Swedish (Svenska 1917)

och Appfia, vår syster, och Arkippus, vår medkämpe, och den församling som kommer tillhopa i ditt hus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och till Appfia, den älskade, och Arkippus, vår medkämpe, och till församlingen i ditt hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och till vår syster Appfia, vår medkämpe Arkippus och till församlingen i ditt hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de älskeliga Apphie, och Archippo, vår medstridare, och den församling som i ditt hus är: