Philemon 1:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tackar alltid min Gud när jag nämner dig i mina böner —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tackar alltid min Gud när jag kommer ihåg dig i mina böner,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag tackar alltid Gud när jag ber för dig, käre Filemon,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tackar alltid min Gud när jag nämner dig i mina böner,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tackar alltid min Gud när jag nämner dig i mina böner,

Swedish (Svenska 1917)

Jag tackar min Gud alltid, när jag tänker på dig i mina böner,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jag tackar min Gud, och nämner dig alltid i mina böner,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tackar alltid min Gud när jag nämner dig i mina böner,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tackar min Gud, och hafver din åminnelse alltid i mina böner;