Philemon 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

jag har hört om din kärlek och din tro, din tro på herren Jesus och din kärlek till alla de heliga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

eftersom jag får höra om din kärlek och din tro, din tro på Herren Jesus och din kärlek till alla de heliga.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

eftersom jag ständigt hör om din tro på Herren Jesus och om den kärlek du visar alla de troende.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

eftersom jag hör om din kärlek till alla heliga och om din tro på Herren Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

eftersom jag hör om din kärlek och tro, din tro på Herren Jesus och din kärlek till alla de heliga.

Swedish (Svenska 1917)

ty jag har hört om den kärlek och den tro som du har till Herren Jesus, och som du bevisar mot alla de heliga.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

när jag hör om den kärlek och den tro som du har till Herren Jesus och till alla heliga,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

eftersom jag hör om din kärlek och din tro, din tro på Herren Jesus och din kärlek till alla heliga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter jag hörer af din kärlek, och den tro som du hafver till Herran Jesum, och emot all helgon;