Philippians 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ni har varit med i arbetet för evangeliet ända från första dagen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

eftersom ni har varit med i arbetet för evangeliet från första början ända tills nu.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

eftersom ni, ända sedan jag först kom till er, har stöttat mig i mitt arbete med att sprida det glada budskapet om Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

eftersom ni deltagit i arbetet för evangeliet från första dagen intill nu.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

eftersom ni har varit med i arbetet för evangeliet från första dagen ända till nu.

Swedish (Svenska 1917)

Jag tackar honom för att I, allt ifrån första dagen intill nu, haven deltagit i arbetet för evangelium.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för er delaktighet i evangeliet från första dagen ända till nu.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

eftersom ni har varit med i arbetet för evangeliet från första dagen ända till nu.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att I ären delaktige vordne i Evangelio, ifrå första dagen intill nu;