Philippians 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och min bön är att er kärlek ständigt skall växa och bli rik på insikt och urskillning,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och jag ber att er kärlek ska växa och ge er alltmer insikt och förstånd,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag ber att er kärlek till både Gud och människor ska växa, och att ni ska lära känna Gud och klart förstå

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och min bön är att er kärlek alltmer ska överflöda i kunskap och allt omdöme,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och min bön är att er kärlek ska överflöda mer och mer och ge insikt och gott omdöme,

Swedish (Svenska 1917)

Och därom beder jag, att eder kärlek må allt mer och mer överflöda av kunskap och förstånd i allt,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det är min bön att er kärlek mer och mer ska överflöda i kunskap och omdöme i allt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och min bön är att er kärlek mer och mer skall överflöda och leda er fram till insikt och klart omdöme,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och beder, att edar kärlek ju mer och mer må rik varda i all kunskap, och i allt förstånd;