Philippians 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för att alla knän skall böjas för Jesu namn, i himlen, på jorden och under jorden,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för att alla ska böja knä för Jesus namn, både i himlen och på jorden och under jorden,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för att alla ska tillbe honom, både i himlen och på jorden och under jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för att i Jesu namn varje knä må böja sig, i himlen och på jorden och under jorden,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att i Jesu namn alla knän ska böjas, i himlen och på jorden och under jorden,

Swedish (Svenska 1917)

för att i Jesu namn alla knän skola böja sig, deras som äro i himmelen, och deras som äro på jorden, och deras som äro under jorden,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att i Jesu namn alla knän ska böja sig, deras som är i himlen och på jorden och under jorden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att i Jesu namn alla knän skall böja sig,i himlen och på jorden och under jorden,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att i Jesu Namn skola sig böja all knä, deras som i himmelen, på jordene, och under jordene äro;