Philippians 2:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och alla tungor bekänna att Jesus Kristus är herre, Gud fadern till ära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och alla bekänna att Jesus Kristus är Herren, så att Gud, vår Fader, blir ärad.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Alla ska öppet bekänna att Jesus Kristus är Herren, så att Gud, vår Far, blir ärad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och varje tunga må bekänna att Jesus Kristus är Herre, Gud Fadern till ära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och alla tungor bekänna att Jesus Kristus är Herren, Gud Fadern till ära.

Swedish (Svenska 1917)

och för att alla tungor skola bekänna, Gud, Fadern, till ära, att Jesus Kristus är Herre.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och för att alla tungor ska bekänna att Jesus Kristus är Herren, Gud, Fadern, till ära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och alla tungor bekänna, Gud, Fadern, till ära,att Jesus Kristus är Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alla tungor skola bekänna, att Jesus Christus är Herren, Gud Fader till äro;