Philippians 2:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Gör allting utan knot och utan förbehåll,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Gör allt detta utan att klaga och diskutera,
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Gör allt detta utan att klaga och diskutera,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Gör allt utan att muttra och tvista.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Gör allt utan att klaga och tveka
Swedish (Svenska 1917)
Gören allt utan att knorra och tveka,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Gör allting utan att klaga och tveka,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Gör allt utan att klaga och tveka,
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Görer all ting utan knorr och tvekan;