Philippians 2:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På samma sätt skall ni vara glada och glädjas med mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så ska ni också vara glada och glädjas tillsammans med mig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Låt oss därför glädjas tillsammans över det vi kan göra för Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Likaså ska ni glädjas och dela min glädje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På samma sätt är ni glada och gläds med mig.

Swedish (Svenska 1917)

Sammalunda mån ock I glädjas och deltaga i min glädje.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och av samma skäl ska ni också vara glada och glädjas med mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På samma sätt gläder ni er och deltar i min glädje.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För det sammas skull skolen I ock glädjas, och skolen glädjas med mig.