Philippians 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tänk inte bara på ert eget bästa utan också på andras.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk inte bara på vad som är bra för er, utan tänk också på andras behov.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tänk inte bara på vad som är bra för er, utan tänk också på andras behov.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk inte bara på ert eget bästa, utan tänk också på andras väl.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se inte till ert eget bästa utan också till andras.

Swedish (Svenska 1917)

Och sen icke var och en på sitt eget bästa, utan var och en också på andras.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Se inte var och en på sitt eget bästa, utan var och en också på andras bästa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se inte på ert eget bästa utan tänk på andras.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ser icke hvar på sitt eget bästa, utan hvar och en på ens annars bästa.