Philippians 4:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ni skall ha tack för att ni ville bistå mig i mitt svåra läge.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag är ändå väldigt tacksam för att ni ville hjälpa mig i min svåra situation.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men jag är ändå väldigt tacksam för att ni ville hjälpa mig i min svåra situation.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ni gjorde väl som hjälpte mig i min nöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ni gjorde väl som hjälpte mig i mitt svåra läge.

Swedish (Svenska 1917)

Dock gjorden I väl däri att I visaden mig deltagande i mitt betryck.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men ni gjorde rätt som deltog i min bedrövelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ni gjorde väl som hjälpte mig i mitt svåra läge.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock hafven I rätt gjort, att I hafven tagit eder min bedröfvelse till.