Philippians 4:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Redan när jag var i Thessalonike fick jag ju hjälp från er mer än en gång.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Redan när jag var i Thessalonike, skickade ni mig hjälp mer än en gång.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, till och med innan jag hade lämnat Makedonien, och var kvar i Thessalonike, skickade ni mig hjälp mer än en gång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För även när jag var i Thessalonike skickade ni mig flera gånger vad jag behövde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Även när jag var i Tessalonike skickade ni både en och två gånger vad jag behövde.

Swedish (Svenska 1917)

Ty medan jag ännu var i Tessalonika, sänden I mig både en och två gånger vad jag behövde. --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För också i Thessalonike skickade ni mig både en och två gånger vad jag behövde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också när jag var i Tessalonika skickade ni mig både en och två gånger vad jag behövde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I sänden ena reso, och så andra, till mig i Thessalonica, till min nödtorft.