Philippians 4:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min Gud skall med sin härliga rikedom i Kristus Jesus fylla alla era behov.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min Gud ska i sin rikedom och härlighet i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den Gud jag tjänar är oändligt rik. Och genom Jesus Kristus ska han ge också er allt vad ni behöver, eftersom ni lever i gemenskap med Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och min Gud ska fylla alla era behov efter sin härlighets rikedom i Kristus Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska min Gud efter sin rikedom på ett härligt sätt i Kristus Jesus ge er allt ni behöver.

Swedish (Svenska 1917)

Så skall ock min Gud, efter sin rikedom, i fullt mått och på ett härligt sätt i Kristus Jesus giva eder allt vad I behöven.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och min Gud ska fylla alla era behov efter sin rikedom i härlighet genom Kristus Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall min Gud, efter sin rikedom på ett härligt sätt i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men min Gud skall eder uppfylla alla edra nödtorft, efter sina rikedomar i härlighetene, genom Christum Jesum.