Philippians 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt alla människor se hur fördragsamma ni är. Herren är nära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt alla se hur vänliga ni är mot alla människor. Herren är nära.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Låt alla se hur vänliga och omtänksamma ni är mot andra. Tänk på att Herren kommer snart!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt alla människor se hur försonliga ni är. Herren är nära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt alla människor se hur vänliga ni är. Herren är nära.

Swedish (Svenska 1917)

Låten edert saktmod bliva kunnigt för alla människor. Herren är nära!

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Låt er fördragsamhet bli känd av alla människor. Herren är nära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt alla människor se hur vänliga ni är. Herren är nära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Edor saktmodighet låter allom menniskom kunnoga varda. Herren är när.