Proverbs 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla slags dyrbarheter kommer vi över, vi skall fylla våra hus med byte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi ska få alla slags värdefulla ting och kan fylla våra hus med plundrat gods.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi ska leta rätt på allt dyrbart och fylla våra hus med stöldgods.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt dyrbart ska vi vinna, vi ska fylla våra hus med byte.

Swedish (Svenska 1917)

allt vad dyrbart är skola vi vinna, vi skola fylla våra hus med byte;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt dyrbart skall vi vinna,vi skall fylla våra hus med byte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi vilje finna stora ägodelar; vi vilje fylla vår hus med rof;