Proverbs 1:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min son, slå inte följe med dem, sätt aldrig din fot på deras väg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min son, gå inte in på deras väg, sätt inte din fot på deras stig,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min son, vandra inte med dem. Sätt inte foten på deras stig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min son, gå inte samma väg som de, håll din fot borta från deras stig,

Swedish (Svenska 1917)

då, min son, må du ej vandra samma väg som de. Nej, håll din fot ifrån deras stig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min son, gå inte samma väg som de,håll din fot borta från deras stig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min son, vandra intet den vägen med dem; vakta din fot för deras stig.