Proverbs 1:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skyndar till allt som är ont och är snara att utgjuta blod.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för med snabba steg söker de sig till ondskan, och snabbt vill de utgjuta blod.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För deras fötter löper efter ondska, de rusar efter blodsdåd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för deras fötter skyndar till det som är ont, de rusar för att spilla blod.

Swedish (Svenska 1917)

ty deras fötter hasta till vad ont är, och äro snara, när det gäller att utgjuta blod.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras fötter skyndar till det som är ont,de hastar att utgjuta blod.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty deras fötter löpa till det ondt är, och skynda sig till att utgjuta blod.