Proverbs 1:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mitt i larmet ropar hon, i stadens portar tar hon till orda:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mitt bland de bullriga gatorna predikar den och håller tal vid stadsportarna:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon ropar ut mitt i gatans larm. Hon tar till orda vid ingången till stadsportarna:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon predikar i gathörnens buller, vid ingången till stadens portar talar hon sina ord:

Swedish (Svenska 1917)

I bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I gathörnens buller predikar hon,där portarna i staden slås upptalar hon sina ord:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon ropar i partomen ut för folket; hon talar sin ord i stadenom: