Proverbs 1:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vänd om och lyd mina tillrättavisningar! Jag skall visa er min vilja och låta er höra mina ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vänd om och ta emot min tillrättavisning, så ska jag låta min ande komma över er och dela med mig av min kunskap till er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vänd om till min förmaning! Då ska jag ösa ut min Ande över er och låta er få del av mina ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vänd om till mig när jag varnar er. Se, jag ska låta min Ande flöda över er, jag ska låta er lära känna mina ord.

Swedish (Svenska 1917)

Vänden om och akten på min tillrättavisning; se, då skall jag låta min ande flöda för eder jag skall låta eder förnimma mina ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vänd er till mig när jag varnar er.Se, jag skall låta min Ande flöda över er,jag skall låta er lära känna mina ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vänder eder till mitt straff; si, jag vill utsäga eder min anda, och göra eder min ord kunnig.