Proverbs 1:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty avfallet kostar de okunniga livet, och dårens sorglöshet blir hans död.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De okunnigas avfällighet ska kosta dem livet och dårarnas sorglöshet förgöra dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För de lättrogna dödas av sitt avfall och dårarnas lättsinne förgör dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för de okunnigas avfällighet ska döda dem och dårarnas sorglöshet förgöra dem.

Swedish (Svenska 1917)

Ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty de oförståndigas avfällighet skall döda democh dårarnas sorglöshet förgöra dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de fåkunnigas luste dräper dem, och de galnas lycka förgör dem.