Proverbs 1:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den som lyssnar till mig bor trygg och behöver inte frukta något ont.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den som lyssnar till mig ska leva i trygghet och behöver inte vara rädd för något ont.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den som lyssnar till mig ska bo i trygghet och frid, utan rädsla för något ont.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den som lyssnar till mig ska bo i trygghet och inte behöva frukta något ont.”

Swedish (Svenska 1917)

Men den som hör mig, han skall bo i trygghet och vara säker mot olyckans skräck.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den som hör mig skall bo i trygghetutan att behöva frukta något ont."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den mig hörer, han skall säker blifva, och nog hafva, och för intet ondt frukta.