Proverbs 10:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vishet finns på den klokes läppar, dårens rygg skall ha ris.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vishet finns på den klokes läppar, men den som saknar vett ska tuktas med ris.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visdom finns på den klokes läppar, men käppen finns för den vettlöses rygg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vishet finner man på den klokes läppar, riset är till för den vettlöses rygg.

Swedish (Svenska 1917)

På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den klokes läppar finner man vishet,till dårens rygg hör ris.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti de förståndigas läppar finner man vishet; men till ens dåras rygg hörer ris.