Proverbs 10:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rikes välstånd är hans fasta borg, fattigdomen den ringes fördärv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rikes förmögenhet är hans fästning, de fattigas armod blir deras fördärv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rikes välstånd är hans befästa stad, men fattigdomen är den ringes fördärv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rikes välstånd är hans fasta borg, de armas fattigdom deras fördärv.

Swedish (Svenska 1917)

Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rikes välstånd är hans fästning,de armas fattigdom deras fördärv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens rikas gods är hans faste stad; men fattigdom gör de fattiga blödiga.