Proverbs 10:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdiges lön ger liv, den ondes vinst leder till synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad den rättfärdige förtjänar leder till liv men den ondes inkomst till synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdiges lön bringar liv, den ondes vinst bringar synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdiges arbete leder till liv, den gudlöses vinst leder till synd.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdiges förvärv bliver honom till liv; den ogudaktiges vinning bliver honom till synd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdiges arbete leder till liv,den ogudaktiges vinning leder till synd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den rättfärdige arbetar till lifvet; men den ogudaktige brukar sina tilldrägt till synd.