Proverbs 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som tar emot fostran visar vägen till liv, den som undviker tuktan leder vilse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som tar till sig förmaning visar vägen till livet, men den som struntar i tillrättavisning leder vilse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Att ta till sig fostran är vägen till liv, den som överger disciplin går vilse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Att ta vara på förmaning är vägen till livet, den som föraktar tillrättavisning leder andra vilse.

Swedish (Svenska 1917)

Att taga vara på tuktan är vägen till livet, men den som ej aktar på tillrättavisning, han far vilse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att ta vara på förmaning är vägen till livet,den som föraktar tillrättavisning far vilse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hålla tuktan är vägen till lifvet; men den som bortkastar straff, han far vill.