Proverbs 10:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En hycklare är den som döljer sitt hat, en dåre den som går med skvaller.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som döljer hat är en lögnare och den som går med skvaller en dåre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som döljer hat har falska läppar, den som sprider förtal är en dåre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som döljer hat har falska läppar, den som sprider förtal är en dåre.

Swedish (Svenska 1917)

Den som gömmer på hat är en lögnare med sina läppar, och den som utsprider förtal, han är en dåre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som döljer hat har falska läppar,den som sprider förtal är en dåre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Falske munnar skyla hat, och den der baktalar, han är en dåre.