Proverbs 10:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den talträngde undgår inte synd, klok den som tyglar sin tunga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den mångordige får svårt att undvika synd, men den vise förstår att styra sina läppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den pratsjuke undgår inte synd, men den som tyglar sina läppar är klok.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där orden är många uteblir inte synd, klok är den som styr sina läppar.

Swedish (Svenska 1917)

Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där orden är många uteblir inte synd,vis är den som styr sina läppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der mång ord äro, der är icke synden borto; men den sina läppar håller, han är klok.