Proverbs 10:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rent silver är den rättfärdiges tal, de ondas tankar är utan värde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdiges tal är rent silver, men de ondas tankar är värdelösa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ondas tankar har ynka värde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, de gudlösas hjärtan har ringa värde.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdiges tunga är utvalt silver,de ogudaktigas hjärtan har ringa värde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens rättfärdigas tunga är kosteligt silfver; men de ogudaktigas hjerta är intet.