Proverbs 10:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdiges ord vägleder många, dåren leds i döden av sitt oförnuft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdiges tal ger vägledning åt många, men dåren leds mot döden av sitt oförstånd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdiges läppar vägleder många, men dårar dör av brist på förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdiges läppar ger näring åt många, dårar dör av brist på förstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdiges läppar föder många,oförnuftiga dör av brist på förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens rättfärdigas läppar föda många; men de galne skola dö uti deras galenskap.