Proverbs 10:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skändligheter är dårens nöje, den klokes att handla vist.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En dåres nöje består i att göra det skamliga, den klokes i att vara vis.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dåren gillar att bete sig illa, men en förståndig man gillar visdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dårens glädje är att göra det skamliga, den förståndiges glädje är visheten.

Swedish (Svenska 1917)

Dårens fröjd är att öva skändlighet, men den förståndiges är att vara vis.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dårens glädje är att göra det skamliga,den förståndiges är att vara vis.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En dåre bedrifver det ondt är, och gör sig der ett löje af; men den man är vis, som tager der vara uppå.