Proverbs 10:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då stormen kommer sveps den onde bort, men den rättfärdige kan aldrig rubbas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När en storm kommer, sveps den onde bort, men den rättfärdige står fast förankrad i alla tider.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När stormen drar fram finns inte den onde mer, men den rättfärdige står säker för evigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När stormen kommer är det slut med den gudlöse, men den rättfärdige har en evig grund.

Swedish (Svenska 1917)

När stormen kommer, är det ute med den ogudaktige; men den rättfärdige är en grundval som evinnerligen består.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När stormen kommer är det ute med den ogudaktige,den rättfärdige har en evig grundval.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige är såsom ett väder, det framom går, och är icke mer till; men den rättfärdige består evigliga.