Proverbs 10:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren är den oförvitliges värn men ogärningsmannens olycka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS väg är den rättfärdiges tillflykt men fördärv för dem som gör orätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens väg är den rättrådiges värn, men till fördärv för de kriminella.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS väg är den ärliges värn men förbrytares fördärv.

Swedish (Svenska 1917)

HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens väg är den ostraffliges värn,men till olycka för ogärningsmän.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans väg är dens frommas tröst; men de ogerningsmän äro blödige.