Proverbs 10:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdiges tal flödar av vishet, men den falskes mun täpps till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdiges tal flödar av vishet, men lögnarens mun ska tillslutas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdiges mun bär visdomens frukt, men en falsk tunga ska skäras av.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdiges mun flödar av vishet, men en falsk tunga skärs av.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdiges mun bär vishet såsom frukt, men en vrång tunga bliver utrotad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ur den rättfärdiges mun flödar vishet,men en vilseledande tunga skall huggas av.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens rättfärdigas mun bär fram vishet; men de vrångas mun skall utrotad blifva.