Proverbs 10:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige vet att lägga sina ord, men de ondas tal är idel falskhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdige vet vad som bör sägas, men de ondas tal är bara fördärv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdiges läppar vet vad som tilltalar, men de ondas mun är falskhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdiges läppar vet vad som är välbehagligt, de gudlösas mun förvränger allt.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdiges läppar förstår vad som är välbehagligt,de ogudaktigas mun förvränger allt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens rättfärdigas läppar lära helsosam ting; men de ogudaktigas mun är vrång.