Proverbs 10:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En duglig son samlar in om sommaren, odågan sover i skördetiden.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vis son skördar på sommaren, men en vanartad sover under skördetiden.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En klok son samlar om sommaren, en skämmig son sover i skördetid.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En klok son samlar om sommaren, en odåga till son sover i skördetid.
Swedish (Svenska 1917)
En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En förståndig son samlar in om sommaren,en vanartig son sover i skördetiden.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Den som församlar om sommaren, han är klok; men den som i andene sofver, han kommer på skam.